Version française à la suite.

 

TERMS OF USE

We welcome you to the website www.giocast.ca (the "Website") of which GIOCAST AGENCY ("GIOCAST") is the owner and administrator.
PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS OF USE CAREFULLY before navigating the Website. These Terms of Use constitute a legal agreement between you and GIOCAST regarding the access and use of the Website.




1.Acceptance of Terms of Use
By accessing the Website or using any of its features, you expressly agree to be bound by these Terms of Use. In the event that you refuse these terms of use, please stop using this site.
We hereby inform you that the conditions of use may be modified at any time by GIOCAST and that your use subsequent to any modification will be deemed to constitute an acceptance by you of these new conditions of use.

 

2.Use of the site
You declare to be of age in your state or province of residence, have the capacity to conclude a contract and undertake to respect the terms of these conditions of use. Otherwise, you are not allowed to use this website.
 
In the event that you have allowed a minor to use the Web site, you expressly acknowledge that you are responsible for your online behavior, to monitor your access and use, as well as the consequences of your behavior. misuse. You are responsible for the minor people in your care.
You agree to assume all costs incurred in connection with the use of the site (as well as those incurred by others using your account). You also declare that all the information you provided in connection with the use of the site is true and accurate.
You are responsible for ensuring that you have legal access to the Site and that the material available in or through the Site is lawful in each jurisdiction where you access or view the Site or these elements. .




3. Exclusiveness


You declare that you will not publish any advertisements or publications, including, but not limited to, elsewhere on the web, in newspapers, in a material or immaterial manner, whether locally or internationally, in relation to the goods you plan to announce on this website.


You can entrust the sale of your property to another person or firm but must ensure  not to advertise anywhere else other than our website and for the duration of your use of services and functions of our website.
This exclusivity clause takes effect the day of your first use of our website. It will end on the occurrence of the first of two events:
-
When withdrawing your property from our website;
- At the end of your contract with us;

 

4.Intellectual property
The information contained on the website is the property of AGENCE GIOCAST who holds the intellectual property rights.
It is strictly forbidden to reproduce, in whole or in part, without the written consent of GIOCAST this website.
The elements disseminated on this website, including text, images, logos, illustrations, software, audio or video files, are protected by national and / or international laws on the protection of intellectual property, including rights copyright.
The elements contained on this site can not be copied, reproduced, re-published, downloaded, displayed, transmitted, distributed or modified, in whole or in part, whether in textual, graphic, audio, video or executable form, without the authorization from GIOCAST. It is also forbidden to collect, use in any way the data of the site or its content and to decrypt the website and its components directly or indirectly. The offender may be exposed to legal sanctions.
For the use of GIOCAST photos and logos, you must include the original author's reference and source.
For more information, please contact us at info@giocast.ca




5.REGISTRATION AND SUBSCRIPTION
If you decide to subscribe to services or features of the Site that require a subscription, you agree to provide accurate and up-to-date information about yourself as required by the relevant registration or subscription process, and make sure they are accurate by making the necessary updates as soon as possible. You agree to ensure the confidentiality of all passwords or other account identifiers that you have chosen or will be assigned to you at the time of registration or subscription on AGENCE GIOCAST or its partners and assume responsibility with respect to all activities related to the use of these passwords or accounts. In addition, you agree to notify us of any unauthorized use of your password or membership account. We can not be held liable, directly or indirectly, for any loss or damage of any nature whatsoever resulting from the failure to comply with this provision or related to such default.
You acknowledge that we may, in our sole and absolute discretion, without notice, suspend, cancel or terminate your account, or your use or access to the Site or any of its services, and remove and delete any information or content relating to the site or any of the services offered (and terminate your use of it), for any reason whatsoever, including if we believe that you have violated these conditions. In addition, you acknowledge that we will not be liable to you or anyone else as a result of such suspension, cancellation or termination. If you are dissatisfied with the GIOCAST AGENCY or any of its services, or any of these conditions, any rules, policies, guidelines or practices relating to the operation of the GIOCAST AGENCY or one of its services, your only recourse is to stop using the site or service in question.



6.PRODUCTS AND SERVICES
We reserve the right, without obligation, to limit sales of our products and services to any person, geographic region or jurisdiction. We can exercise this right on a case-by-case basis. We reserve the right to limit the quantities of any product or service we offer. All product descriptions or prices are subject to change at any time without notice.
We do everything in our power to ensure that images of online products reflect the best possible appearance and color of products. We can not guarantee that your monitor's settings will accurately reflect color or image quality.

7.CONFIDENTIALITY
Communication via the Internet is subject to interception, loss or alteration, therefore you acknowledge that the information or material you provide electronically by accessing or using this site is not confidential or proprietary, except the extent required by applicable law and that unprotected e-mail communications over the Internet may be intercepted, altered or lost.




8.HYPERLINKS
GIOCAST provides links to third-party sites or external sources for additional information only. We are not affiliated with these sites, and can not guarantee the accuracy and quality of these sources. On the other hand, we are not responsible for the content changes made by the administrators of these external references. Moreover, the inclusion of a link does not indicate or imply that we endorse the content.

9.INDEPENDENCE OF CLAUSES
If any of these terms are found to be unlawful, void or unenforceable, in whole or in part, the unenforceable portion will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions of these Terms of Use

 

10.NO RENUNCIATION
GIOCAST's failure to strictly enforce any provision of these terms shall not be construed as a waiver of such right or provision.

 


11.NOTICE
GIOCAST IS NOT A REAL ESTATE AGENCY OR A REAL ESTATE BROKER, IN NO EVENT SHALL THE AGENCY OR ITS DIRECTORS PROVIDE REAL ESTATE OR MORTGAGE BROKERAGE SERVICES.


The website aims to help its users in the sale of their property, without the intermediary of a third person and without paying commission. It is up to the buyer and the seller to complete the transaction together. The Agency or its directors do not intervene in any way in the transaction.
In the event that the sale was entrusted to a third party, you are advised that GIOCAST will be able to delete your advertisement without possibility of refund.
The website does not replace the services of a qualified professional.

 

12.Disclaimer and Waiver of Warranties

You hereby expressly acknowledge and agree that:


a) GIOCAST is neither a real estate agency nor a real estate broker and no real estate or mortgage brokerage services are offered by GIOCAST and its administrators;


b) You are responsible for taking advice from qualified persons and assigning the professional of your choice, at your expense, to complete the transaction between the buyer and the seller. You acknowledge that you have been advised that GIOCAST will not interfere in any way in the transaction and you expressly release GIOCAST, its directors, employees or agents from any liability for any problems encountered as a result of the sale or the fact that your property has not could be sold regardless of the cause;


c) You use the service at your own risk, which is made available to you "as is" and "if available". GIOCAST disclaims all warranties, express or implied including, without limitation, all implied warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement;


d) GIOCAST makes no representations or warranties that the service will meet your requirements, that the content will be accurate and reliable and that the service will be continuous, secure or error-free. In addition, GIOCAST makes no representation or warranty that the goods obtained through the service will meet your expectations and that the servers that allow access to the Service will be without harmful elements for your computer;


e) GIOCAST, its directors, employees or agents can not be held responsible for false content or information of an erroneous or misleading nature;


f) GIOCAST, its directors, employees or agents make no declaration whatsoever about the properties or information disclosed on the site as well as its validity or the accuracy of their content, nor the ability of sellers to sell their property or the buyer to buy them. The website may at any time make the information available on the website. The information will not be interpreted as an opinion, opinion or way of doing things. You are fully responsible for the quality and accuracy of your content. Your use must not infringe confidentiality and the protection of personal information and privacy;



g) GIOCAST assumes no responsibility for any event of force majeure resulting in the partial or total stop of the services, in particular and not limited to GIOCAST, its directors, employees or agents can not be held responsible for any interruption of the service due to a electrical failure or any other inconvenience arising from a situation over which they have no control. GIOCAST, its directors, employees or agents assume no responsibility for stopping the operation of the website, its functions and services in any way whatsoever;


h) GIOCAST reserves the right to suspend temporarily and without notice access to the service for reasons of maintenance. GIOCAST, its directors, employees or agents can in no way be held responsible for this interruption of service and no refund will be made;
i) GIOCAST can not guarantee the availability at any time of the connection on the Internet;


j) GIOCAST, its directors, employees or agents can not be held liable for damages of any kind whatsoever, directly or indirectly, from the use of the website, its services and its content;


k) GIOCAST, its directors, employees or agents can not be held liable for a confidentiality agreement that is not respected or for any difficulty or prejudice suffered as a result of the signing of such an agreement. It is your responsibility to check, before signing, with competent persons, the legality of the confidentiality agreement which is put at your disposal according to the laws in force to ensure your protection;

 

l) GIOCAST, its directors, employees or agents can not be held responsible for the actions and conduct of third-party users of the website;


m) GIOCAST, its directors, employees or agents can not be held responsible for any damage or breakage that may be caused to your computer system or loss of data;


n) When your content is on the website, GIOCAST, its directors, employees or agents are not liable for any loss of value, corruption or corruption of your content. GIOCAST reserves the right without any obligation to monitor your use of the website and your content in its sole discretion and to use or disclose any information necessary to comply with any applicable law or request in order to operate the website.


o) GIOCAST is a meeting point for real estate sellers and buyers and GIOCAST offers no protection services and offers no guarantees;


p) GIOCAST reserves the right to definitively stop the service without delay or compensation of any kind whatsoever.


q) You acknowledge and agree to all other terms of use which are not listed in this section but which are elsewhere in the Terms of Use;



By using the service, you expressly acknowledge that:


À)These terms of use are reasonable;

 

B)That your personal information may be used by GIOCAST in accordance with the privacy policy available at: www.giocast.ca/terms.html


C)If any provision of the Terms of Use is declared void or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remaining provisions will remain in effect;


D)You will abide by these terms of use and failing this, any appropriate legal proceeding may be brought against you, including but not limited to an application for an injunction or an action for damages;


E)If these terms of use are translated into a language other than French and a discrepancy occurs between the translations, the French version will take precedence;

 


F)These terms of use and your use of the website and its services are governed by the laws in force in the province of Quebec (Canada). Any dispute arising from or related to your use of the website, conditions of use or services will be subject to the jurisdiction of the courts of the judicial district of Beauce, province of Quebec, Canada. You expressly acknowledge that the courts of the judicial district of Beauce, Canada, have exclusive jurisdiction to rule on any dispute between us;

 

COMPENSATION
By these Terms of Use, you agree to hold GIOCAST, its directors, employees or agents not liable for any legal or extrajudicial costs incurred as a result of a claim or legal proceeding. In addition, you expressly agree to indemnify GIOCAST for all legal costs incurred or other costs claimed of any nature whatsoever and resulting directly or indirectly, including but not limited to, the violation by you of these terms of use , your browsing, your use of the website or its services or the fact that you have relied on them.
In addition, you expressly agree to cooperate with GIOCAST, its directors, employees or agents in the contesting of any claim against them and to take facts and causes for them.

 

MONETARY LIMITATIONS OF LIABILITY
You hereby agree that GIOCAST's liability, in the event of a contractual breach on its part, will be limited to the reimbursement of the cost of use for the current period. No other compensation may be required by you for direct or indirect damages resulting from this contractual breach.

 

REFUND
You agree that our fees are non-refundable, it is your responsibility to terminate your subscription by closing your account. Our fees are calculated on a daily basis and are charged to you monthly in proportion to the days your account is active. You also agree that these charges will be charged to you even if no connection to the site is made by you. Our fees are charged in terms of service and not usage.

GIOCAST.CA PRIVACY POLICY

We take the protection and privacy of the users of our website seriously and take the necessary measures to ensure them. We therefore undertake to respect the confidentiality of the personal information we collect in the manner described below. Our users will find in this Privacy Policy the personal information we collect about them, the purposes for which it is used, the means to collect it, the means available to users to oppose the collection, and the measures that may be taken. security measures taken to protect their personal information.


1. COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION


We collect the following information:
-Name
-First name
-Address
-Postal code
-email address
-Credit Card Number
-Other: City, Country


The personal information we collect is collected through the collection methods described below, in the "Forms and Collection Methods" and following sections.



2. FORMS AND METHODS OF COLLECTION
Your personal information is collected through the following methods:
Website registration form
We use the collected information for the following purposes:


-Order Tracking
-Statistics
-Contact
-Web site management (presentation, organization)
-Other: Customer's monthly billing

 

3. INTERACTIVITY
Your information is also collected through the interactivity that may occur between you and our website. This information is collected by the following means:
-Discussion area
-Correspondence
We use the collected information for the following purposes:
-Statistics
-Contact
-Web site management (presentation, organization)

 

4. NEWSPAPER FILES AND WITNESSES
We collect certain information through log files and cookies. This is mainly the following information:
-IP adress
-Operating system
-Pages visited and queries
-Time and day of connection


The use of such files allows us to achieve the following objectives:
-Improved service and personalized welcome
-Creating custom consumer profiles
-Order Tracking
-Statistical studies




5. RIGHT OF OPPOSITION AND WITHDRAWAL
We are committed to offering you the right to oppose and opt out of your personal information.
The right of opposition is understood as the possibility offered to Internet users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned during the collection.
The right of withdrawal is understood as the possibility offered to Internet users to request that their personal information no longer appear, for example, in a mailing list.
To exercise these rights, you can contact the owners of the website and send them a notice informing you of your opposition to the use of your personal information for purposes that do not suit you or send them your withdrawal request. at the following address:

 

GIOCAST AGENCY

POSTAL ADDRESS :

11260, 7e avenue
Saint-Georges, Québec
G5Y 1J8
Canada

       E-Mail : info@giocast.ca

       Website : www.giocast.ca/terms.html



6. RIGHT OF ACCESS
We are committed to recognizing a right of access and rectification to those concerned wishing to consult, modify or delete information concerning them.
The exercise of this right will be done by sending a notice to the owners of the website at the following address:


GIOCAST AGENCY

Postal Address :

11260, 7e avenue
Saint-Georges, Québec
G5Y 1J8
Canada

       Courriel : info@giocast.ca

       Website section : www.giocast.ca/terms.html

 

7. CHILDREN
Our website does not have sections for children. We do not collect their personal information. In the case, where you believe that we have inadvertently collected information from a minor child, you can contact us at any time (see contact section).

8. SECURITY
The personal information we collect is kept in a secure environment. People working for us are required to respect the confidentiality of your information.
To ensure the security of your personal information, we use the following measures:

-SSL (Secure Sockets Layer) Protocol
-Secure Electronic Transaction Protocol
-Access management for authorized person
-Access management for the person concerned
-Network monitoring software
-Computer backup
-Digital certificate development
-Login password
-Firewalls


We are committed to maintaining a high degree of confidentiality by incorporating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions. However, since no mechanism offers maximum security, there is always a risk involved when using the Internet to transmit personal information.

























 

CONDITIONS D’UTILISATION

 

Nous vous souhaitons la bienvenue sur le site web www.giocast.ca (le « Site web ») dont AGENCE GIOCAST (« GIOCAST ») est propriétaire et administrateur.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D’UTILISATION suivantes avant de naviguer sur le Site web. Ces conditions d’utilisation constituent une entente légale entre vous et GIOCAST relativement à l’accès et à l’utilisation du Site web.

 

  1. Acceptation des Conditions d'Utilisation

En accédant sur le site web ou en utilisant une de ses fonctionnalités, vous reconnaissez expressément être liés par ces conditions d’utilisation. Dans l’éventualité, où vous refusez les présentes conditions d’utilisation, veuillez cesser toute utilisation du présent site.

Nous vous avisons que les conditions d’utilisation peuvent être modifiées en tout temps par GIOCAST et que votre utilisation postérieure à toute modification sera réputée constituer une acceptation de votre part quant à ces nouvelles conditions d’utilisation.

 

  1. Utilisation du site

Vous déclarez être majeur dans votre état ou province de résidence, avoir la capacité de conclure un contrat et vous engagez à respecter les termes des présentes conditions d’utilisation. À défaut, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le présent site web.

 

Advenant le cas où vous auriez permis à une personne d’âge mineur d’utiliser le site web, vous reconnaissez expressément être responsable de son comportement en ligne, d’effectuer une surveillance accrue de son accès et utilisation de même que des conséquences d’une mauvaise utilisation. Vous êtes responsables des personnes d’âge mineur dont vous avez la garde.

Vous convenez d'assumer tous les frais engagés dans le cadre de l'utilisation du site (de même que ceux engagés par d'autres personnes utilisant votre compte). Vous déclarez également que toute l'information que vous avez fournie dans le cadre de l'utilisation du site est véridique et exacte.

Il vous incombe de vous assurer que vous avez légalement accès au site et que les éléments disponibles dans celui-ci ou par l'intermédiaire de celui-ci sont licites dans chaque territoire où vous accédez au site ou à ces éléments ou visualisez ceux-ci.

 

  1. Exclusivité

 

Vous déclarez ne pas faire paraître d’annonces ou de publications, notamment et non limitativement, ailleurs sur le web, dans les journaux, de manière matérielle ou immatérielle que ce soit localement ou à l’international, relativement aux biens que vous annoncé sur le présent site web.

Cette clause d’exclusivité prend effet au jour de votre première utilisation de notre site web. Elle prendra fin lors de la survenance du premier des deux événements suivants :

-       Lors du retrait de votre bien sur notre site web;

-       À l’échéance de votre contrat avec nous;

 

  1. Propriété intellectuelle

Les informations contenues sur le site web sont la propriété d’AGENCE GIOCAST qui en détient les droits de propriété intellectuelle.

Il est donc strictement interdit de reproduire, en totalité ou en partie, sans le consentement écrit de GIOCAST le présent site web.

Les éléments diffusés sur ce site web, incluant les textes, les images, logos, illustrations, logiciels, fichiers audio ou vidéo, sont protégés par les lois nationales et/ou internationales en matière de protection de la propriété intellectuelle, notamment en matière de droit d’auteur.

Les éléments figurant sur ce site ne peuvent être copiés, reproduits, publiés de nouveau, téléchargés, affichés, transmis, distribués ni modifiés, en totalité ou en partie, que ce soit sous forme textuelle, graphique, audio, vidéo ou exécutable, sans l’autorisation de GIOCAST. Il est également interdit de recueillir, utiliser de quelque façon que ce soit les données du site ou son contenu et de décrypter le site web et ses composantes directement ou indirectement. Le contrevenant pourrait s’exposer à des sanctions légales.

Pour l'utilisation des photos et logos de GIOCAST, vous devez inclure la référence de l'auteur original et la source.

Pour de plus amples renseignements, nous vous prions de communiquer avec nous à l'adresse suivante : info@giocast.ca

 

INSCRIPTION ET ABONNEMENT

Si vous décidez de vous abonner à des services ou à des fonctions du site qui nécessitent un abonnement, vous acceptez de fournir des renseignements exacts et à jour à votre sujet comme l'exige le processus d'inscription ou d'abonnement pertinent, et de vous assurer de leur exactitude en effectuant les mises à jour nécessaires dès que possible. Vous acceptez d'assurer la confidentialité de tous les mots de passe ou autres identificateurs de compte que vous aurez choisis ou qui vous seront attribués au moment d'une inscription ou d'un abonnement sur AGENCE GIOCAST ou ses partenaires et d'assumer la responsabilité à l'égard de toutes les activités reliées à l'utilisation de ces mots de passe ou de ces comptes. De plus, vous acceptez de nous prévenir de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte de membre. Nous ne pouvons aucunement être tenus responsables, directement ou indirectement, des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit découlant du défaut de vous conformer à la présente disposition ou liés à un tel défaut.

Vous reconnaissez que nous pouvons, à notre seule et absolue discrétion, et ce, sans préavis, suspendre, annuler ou mettre fin à votre compte, ou à votre utilisation ou à votre accès au site ou à un de ses services, et retirer et supprimer tout renseignement ou contenu se rapportant au site ou à un des services offerts (et mettre fin à l'utilisation que vous en faites), pour quelque motif que ce soit, y compris si nous croyons que vous avez violé les présentes conditions. En outre, vous reconnaissez que nous ne serons aucunement responsables envers vous ou envers quiconque à la suite d'une telle suspension, annulation ou fin. Si vous êtes insatisfait de l’AGENCE GIOCAST ou d'un de ses services, ou d'une des présentes conditions, des règles, des politiques, des lignes directrices ou de nos pratiques relativement à l'exploitation de l’AGENCE GIOCAST ou d'un de ses services, votre seul recours consiste à cesser d'utiliser le site ou le service en question.

 

PRODUITS ET SERVICES

Nous nous réservons le droit, sans obligation, de limiter les ventes de nos produits et services à n'importe quelle personne, région géographique ou juridiction. Nous pouvons exercer ce droit au cas par cas. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités de n'importe quel produit ou service que nous offrons. Toutes les descriptions des produits ou leurs prix sont sujets à changements à tout moment, sans avis préalable.

Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que les images des produits en ligne reflètent du mieux possible l'apparence et la couleur des produits. Nous ne pouvons garantir que les paramètres de votre écran feront un rendu fidèle des couleurs ou de la qualité de l'image.

 

CONFIDENTIALITÉ

Les communications via Internet sont sujettes à interception, perte ou altération, par conséquent, vous reconnaissez que les renseignements ou éléments que vous fournissez par voie électronique du fait que vous accédez à ce site ou en faites usage ne sont ni confidentiels ni exclusifs, sauf dans la mesure requise par les lois applicables et que les communications par courrier électronique non protégées sur Internet peuvent être interceptées, altérées ou se perdre.

 

HYPERLIENS

GIOCAST fournit des liens vers des sites de tiers ou des sources externes à titre de complément d'information seulement. Nous ne sommes pas affiliés à ces sites, et ne pouvons garantir l'exactitude et la qualité de ces sources. D'autre part, nous ne sommes pas responsables des changements de contenu réalisés par les administrateurs de ces références externes. D'ailleurs, l'inclusion d'un lien n'indique ni ne sous-entend que nous en endossons le contenu.

 

INDÉPENDANCE DES CLAUSES

Si une des présentes clauses est reconnue comme illégale, déclarée nulle ou inapplicable, en tout ou en partie, la portion inapplicable n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres clauses des présentes Conditions d'utilisation.

 

AUCUNE RENONCIATION

Le défaut de GIOCAST d'appliquer de façon stricte ou non toute disposition des présentes conditions ne doit pas être interprété comme étant une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

AVIS

GIOCAST N’EST PAS UNE AGENCE IMMOBILIÈRE OU UN COURTIER IMMOBILIER, EN AUCUN CAS L’AGENCE OU SES ADMINISTRATEURS N’OFFRE DES SERVICES DE COURTAGE IMMOBILIER OU HYPOTHÉCAIRE.

Le site internet a pour but de venir en aide à ses utilisateurs dans la vente de leur bien immobilier, sans l’intermédiaire d’une tierce personne et sans payer de commission. Il appartient à l’acheteur et au vendeur de compléter ensemble la transaction. L’Agence ou ses administrateurs n’interviennent d’aucune façon à la transaction.

Dans l’éventualité où la vente était confiée à un tiers, vous êtes avisé que  GIOCAST  pourra supprimer votre annonce sans possibilité de remboursement.

Le site internet ne remplace pas les services d’un professionnel qualifié.

 

Avis de non responsabilité et exonération de garanties

 

Par la présente, vous reconnaissez et acceptez expressément que :

a) GIOCAST n’est pas une agence immobilière ni un courtier immobilier et aucun service de courtage immobilier ou hypothécaire n’est offert par GIOCAST et par ses administrateurs;

b) Vous êtes responsable de prendre conseil auprès de personnes qualifiées et de mandater le professionnel de votre choix, et ce à vos frais, afin de compléter la transaction entre l’acheteur et le vendeur. Vous reconnaissez avoir été avisé que GIOCAST n’interviendra d’aucune façon dans la transaction et vous dégagez expressément GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires de toute responsabilité face à tous problèmes rencontrés suite à la vente ou du fait que votre immeuble n’a pu être vendu et ce peu importe la cause;

c) Vous utilisez le service à vos propres risques et périls, qui est mis à votre disposition «tel quel» et «si disponible». GIOCAST décline toute garantie, expresse ou implicite y compris, sans limitation, toute la garantie implicite de titre de propriété, de qualité marchande, de conformité à un usage particulier et de l'absence de contrefaçon;

d) GIOCAST ne fait aucune représentation ou garantie que le service répondra à vos exigences, que le contenu sera exact et fiable et que le service sera continu, sécuritaire ou sans erreur. De plus, GIOCAST ne fait aucune représentation ou garantie à l’effet que les biens obtenus par le biais du service répondront à vos attentes et que les serveurs qui permettent l'accès au Service seront sans éléments nuisibles pour votre ordinateur;

e) GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires ne peuvent être tenus responsables pour du faux contenu ou de l’information à caractère erroné ou trompeur;

f) GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires ne font aucune déclaration que ce soit sur les propriétés ou informations divulguées sur le site ainsi qu'à sa validité ou l'exactitude de leur contenu, ni l'habileté des vendeurs à vendre leurs biens ou à l'acheteur de les acheter. Le site web peut en tout temps rendre l'information disponible sur le site internet. L'information ne sera pas interprétée comme une opinion, un avis ou une façon de faire. Vous êtes entièrement responsable de la qualité et de l'exactitude de votre contenu. Votre utilisation ne doit pas transgresser la confidentialité et la protection des renseignements personnels et la vie privée;

g) GIOCAST n’assume aucune responsabilité quant à tout événement de force majeure entraînant l’arrêt partiel ou total des services, notamment et non limitativement GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires ne pourront être tenus responsables pour toute interruption du service due à une panne électrique ou de tout autre inconvénient découlant d’une situation sur laquelle ils n’ont aucun contrôle. GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires n’assument aucune responsabilité quant à l’arrêt du fonctionnement du site internet, de ses fonctions et de ses services de quelque façon qu’il soit;

h) GIOCAST se réserve le droit de suspendre provisoirement et sans préavis l’accès au service pour des raisons d’entretien. GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires ne pourront en aucun cas être tenus responsables de cet interruption de service et aucun remboursement ne sera effectué;

i) GIOCAST ne peut garantir la disponibilité en tout temps de la connexion sur le réseau internet;

j) GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires ne peuvent pas être tenus responsables de dommages de quelque nature qu’il soit, directement ou indirectement, de l’utilisation du site internet, de ses services et de son contenu;

k) GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires ne peuvent être tenus responsables à l’égard d’une entente de confidentialité qui ne serait pas respectée ou pour toute difficulté ou préjudice subi suite à la signature d’une telle entente. Il est de votre responsabilité de vérifier, avant sa signature, auprès de personnes compétentes, la légalité de l’entente de confidentialité qui est mise à votre disposition selon les lois en vigueur pour assurer votre protection;

l) GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires ne peuvent pas être tenus responsables pour les actes et la conduite des tiers utilisateurs du site internet;

m) GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires ne peuvent pas être tenus responsables de tout dommage ou bris qui pourraient être causés à votre système informatique ou d’une perte de données;

n) Lorsque votre contenu est sur le site internet, GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires ne sont pas responsables des pertes de valeur, endommagement corruption de votre contenu. GIOCAST se réserve le droit sans aucune obligation de surveiller votre utilisation du site internet et votre contenu à son entière discrétion et d’utiliser ou de divulguer toute information nécessaire afin de se conformer à toute loi applicable ou demande afin de pouvoir opérer le site internet.

o) GIOCAST est un point de rencontre pour des vendeurs et des acheteurs de biens immobiliers et GIOCAST n’offre aucun service de protection et n’offre aucune garantie;

p) GIOCAST se réserve le droit d’arrêter définitivement le service, sans délai, ni contrepartie de quelque nature que ce soit.

q) Vous reconnaissez et acceptez toutes les autres conditions d’utilisation qui sont non énumérées à la présente section, mais qui se trouvent ailleurs dans les conditions d’utilisation;

 

En utilisant le service, vous reconnaissez expressément que :

a)    Les présentes conditions d’utilisation sont raisonnables;

b)    Que vos renseignements personnels peuvent être utilisés par GIOCAST conformément à la politique de confidentialité disponible au : www.giocast.ca/terms.html

c)    Que si l’une des dispositions des conditions d’utilisation était déclarée nulle ou inopposable par un Tribunal compétent, que les autres dispositions demeureront en vigueur;

d)    Que vous respecterez les présentes conditions d’utilisation et qu’à défaut, toute procédure judiciaire utile pourrait être intentée contre vous, notamment mais non limitativement une demande en injonction ou un recours en dommages et intérêts;

e)    Si les présentes conditions d’utilisation sont traduites dans une autre langue que le français et qu’une divergence intervient entre les traductions, la version française aura préséance;

f)     Les présentes conditions d’utilisation de même que votre utilisation du site internet et de ses services sont régies par les lois en vigueur de la province de Québec (Canada). Tout litige découlant ou lié à votre utilisation du site internet, des conditions d’utilisations ou services sera soumis à la compétence des tribunaux du district judiciaire de Beauce, province de Québec, Canada. Vous reconnaissez expressément que les tribunaux du district judiciaire de Beauce, Canada, ont compétence exclusive pour statuer sur tout différend entre nous;

 

INDEMNISATION

Par les présentes conditions d’utilisation, vous acceptez de tenir GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires non responsables de tous frais judiciaires ou extrajudiciaires encourus suite à une réclamation ou une poursuite judiciaire. De plus, vous acceptez expressément d’indemniser GIOCAST pour l’ensemble des frais juridiques encourus ou autres frais réclamés de quelque nature que ce soit et résultant directement ou indirectement, notamment et non limitativement, de la violation par vous des présentes conditions d’utilisation, de votre navigation, de votre utilisation du site internet ou de ses services ou du fait que vous vous êtes fié à ceux-ci.

De plus, vous vous engagez expressément à collaborer avec GIOCAST, ses administrateurs, employés ou mandataires dans la contestation de toute réclamation contre eux et de prendre faits et causes pour eux.

 

LIMITATIONS MONÉTAIRES DE LA RESPONSABILITÉ

Par les présentes, vous convenez que la responsabilité de GIOCAST, dans l’éventualité d’un bris contractuel de sa part, sera limitée au remboursement du coût d’utilisation pour la période en cours. Aucune autre compensation ne pourra être exigée par vous pour des dommages directs ou indirects résultant de ce bris contractuel.

 

REMBOURSEMENT

Vous convenez que nos frais ne sont pas remboursables, il est de votre responsabilité de terminer votre abonnement en fermant votre compte. Nos frais sont calculés sur une base quotidienne et vous sont chargés mensuellement au prorata des jours que votre compte est actif. Vous convenez également que ces frais vous seront chargés même si aucune connexion au site n’est faite de votre part. Nos frais sont chargés en termes de service et non à l’utilisation.

 


 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ GIOCAST.CA


Nous prenons au sérieux la protection et le respect de la vie privée des utilisateurs de notre site web et prenons les mesures nécessaires pour les garantir. Nous nous engageons donc à respecter la confidentialité des renseignements personnels que nous collectons selon les modalités décrites ci-dessous. Nos utilisateurs trouveront dans la présente Politique de confidentialité les renseignements personnels que nous collectons à leur sujet, à quelles fins ces renseignements sont utilisés, les moyens de les collecter, les moyens dont les utilisateurs disposent pour s'opposer à la collecte ainsi que les mesures de sécurité prises pour protéger leurs renseignements personnels.



1. COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
 

Nous collectons les renseignements suivants :

       Nom

       Prénom

       Adresse postale

       Code postal

       Adresse électronique

       Numéro de carte de crédit

       Autre : Ville, Pays

Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis par l'entremise des modes de collecte décrits ici-bas, dans les sections "Formulaires et modes de collecte" et suivantes.



2. FORMULAIRES ET MODES DE COLLECTE

Vos renseignements personnels sont collectés par l'entremise des méthodes suivantes :

       Formulaire d'inscription au site Web

Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes :

       Suivis de commande

       Statistiques

       Contact

       Gestion du site Web (présentation, organisation)

       Autre : Facturation mensuelle du client



3. INTERACTIVITÉ

Vos renseignements sont également collectés par le biais de l'interactivité pouvant s'établir entre vous et notre site Web. Ces renseignements sont collectés par les moyens suivants :

       Aire de discussion

       Correspondance

Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes :

       Statistiques

       Contact

       Gestion du site Web (présentation, organisation)



4. FICHIERS JOURNAUX ET TÉMOINS

Nous recueillons certaines informations par le biais de fichiers journaux (log file) et de fichiers témoins (cookies). Il s'agit principalement des informations suivantes :

       Adresse IP

       Système d'exploitation

       Pages visitées et requêtes

       Heure et jour de connexion

Le recours à de tels fichiers nous permet d'atteindre les objectifs suivants :

       Amélioration du service et accueil personnalisé

       Création de profils personnalisés de consommation

       Suivis de commande

       Études statistiques



5. DROIT D'OPPOSITION ET DE RETRAIT

Nous nous engageons à vous offrir un droit d'opposition et de retrait quant à vos renseignements personnels.

Le droit d'opposition s'entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilisés à certaines fins mentionnées lors de la collecte.

Le droit de retrait s'entend comme étant la possibilité offerte aux internautes de demander à ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.

Pour pouvoir exercer ces droits, vous pouvez rejoindre les propriétaires du site web et leur faire parvenir un avis leur faisant part de votre opposition à l'utilisation de vos renseignements personnels pour les fins qui ne vous conviennent pas ou leur faire parvenir votre demande de retrait à l'adresse qui suit :

AGENCE GIOCAST

Adresse postale :

11260, 7e avenue
Saint-Georges, Québec
G5Y 1J8
Canada

       Courriel : info@giocast.ca

       Section du site web : www.giocast.ca/terms.html



6. DROIT D'ACCÈS

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voir radier les informations les concernant.

L'exercice de ce droit se fera par l'envoi d'un avis aux propriétaires du site web à l'adresse suivante :

AGENCE GIOCAST

Adresse postale :

11260, 7e avenue
Saint-Georges, Québec
G5Y 1J8
Canada

       Courriel : info@giocast.ca

       Section du site web : www.giocast.ca/terms.html


7. ENFANTS

Notre site Web ne contient pas de sections destinées aux enfants. Nous ne collectons pas leurs renseignements personnels. Dans le cas, où vous croyez que nous avons par inadvertance collecté une information d’un enfant mineur, vous pouvez nous contacter en tout temps (voir la section contact).

 

8. SÉCURITÉ

Les renseignements personnels que nous collectons sont conservés dans un environnement sécurisé. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialité de vos informations.

Pour assurer la sécurité de vos renseignements personnels, nous avons recours aux mesures suivantes :

       Protocole SSL (Secure Sockets Layer)

       Protocole SET (Secure Electronic Transaction)

       Gestion des accès pour personne autorisée

       Gestion des accès pour personne concernée

       Logiciel de surveillance du réseau

       Sauvegarde informatique

       Développement de certificat numérique

       Identifiant / mot de passe

       Pare-feu (Firewalls)

Nous nous engageons à maintenir un haut degré de confidentialité en intégrant les dernières innovations technologiques permettant d'assurer la confidentialité de vos transactions. Toutefois, comme aucun mécanisme n'offre une sécurité maximale, une part de risque est toujours présente lorsque l'on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.